borgen

v/t

1. etw. borgen oder sich (Dat) etw. borgen borrow s.th. (bei oder von from oder off); fig. (plagiieren) borrow (oder lift) s.th.; es ist nur geborgt I’ve etc. just borrowed it; kann ich mir 10 Euro von dir borgen? can I borrow 10 euros?

2. (verleihen): jemandem etw. borgen lend s.o. s.th., lend s.th. (out) to s.o., bes. Am. loan s.o. s.th., loan s.th. to s.o.; das ist aber nur geborgt (das will ich zurückhaben) it’s just a loan (though); kannst du mir was borgen? can you lend me some money?; Borgen bringt Sorgen Sprichw. he who goes a-borrowing goes a-sorrowing

* * *

das Borgen

borrowing

* * *

bọr|gen ['bɔrgn]

vti

1) (= erhalten) to borrow (von from)

2) (= geben) to lend, to loan (jdm etw sb sth, sth to sb)

* * *

bor·gen

[ˈbɔrgn̩]

vt

1. (sich leihen)

▪ [sich dat] etw [von jdm] \borgen to borrow sth [from sb]

2. (leihen)

▪ jdm etw \borgen to lend [or loan] sb sth [or sth to sb]

* * *

transitives Verb: s. leihen

* * *

borgen v/t

1.

etwas borgen oder

sich (dat)

etwas borgen borrow sth (

bei oder

von from oder off); fig (plagiieren) borrow (oder lift) sth;

es ist nur geborgt I’ve etc just borrowed it;

kann ich mir 10 Euro von dir borgen? can I borrow 10 euros?

2. (verleihen):

jemandem etwas borgen lend sb sth, lend sth (out) to sb, besonders US loan sb sth, loan sth to sb;

das ist aber nur geborgt (das will ich zurückhaben) it’s just a loan (though);

kannst du mir was borgen? can you lend me some money?;

Borgen bringt Sorgen sprichw he who goes a-borrowing goes a-sorrowing

* * *

transitives Verb: s. leihen

* * *

v.

to lend (out) v.